梁宗岱（1903年农历7月14日-1983年11月6日），现代著名翻译家、诗人。笔名岳泰，祖籍广东新会人，生于广西百色。曾就读于读广西百色小学、新会大泽上中学、广州东山培正中学，后被保送入岭南大学文科。年仅16岁的宗岱就被誉为南国诗人。1921年冬，应郑振铎之邀，参加文学研究会。曾与刘思慕创办文学研究会广州分会，并出版《广州文学旬刊》。未满20岁就便成为名扬全国的文坛新星。1924年商务印书馆出版了他的诗集。1924年游学欧洲，长达7年之久。先后在日内瓦大学、巴黎大学、柏林大学、海德堡大学、意大利的翡冷翠大学主攻文学兼学英、法、德、意文。他十分注意吸收西方文学的精华，努力探索诗歌翻译的技巧和手法。他认为翻译就等于两颗心灵遥隔着世纪和国界携手合作，作者是走在自己的前身，自己是作者的再世，视翻译为再创作，以自己极其严谨的态度和精湛的艺术造诣，再现了中西方名家佳作的原貌、意蕴和风格。1931年秋，从欧洲回国，先后任北京大学讲师兼任清华大学讲师、南开大学英文系教授、复旦大学外语系教授、中山大学外语系教授、广州外国语学院西语系教授、学术委员等职。他还积极参加社会活动，历任广西省第一届人民代表大会特邀代表、第一届政协委员，兼任省参事。广东省第二、三、四届政协委员，中国民主促进会广东省和广州分会，中国作家协会，并任理事。梁宗岱具有崇高的民族气节，修成一个真正高贵的人格。1931年应国际联盟附属机构——为争取和平的宗教和道德大会之邀，发表题为《裁军的道德问题》的演说，颇受欢迎，遂被选为该大会的永久理事。九8226一八事变后，不顾个人安危，到处发表演说，积极进行抗日救国宣传活动。梁宗岱主要作品有：诗论集《诗与真》和《诗与真二集》、诗学专著《屈原》、诗集《晚祷》、词集《芦笛风》译作《蒙田试笔》，《水仙辞》（中华书局，1930年），《一切的顶峰》（商务印书馆，1937年），《莎士比亚十四行诗》（人民出版社，1979年），《罗丹》（正中书局，1941年，四川美术出版社，1984年新版），《浮士德》（上、下集）等其译作《陶潜诗选》被法国著名文学家罗曼8226罗兰称为一本杰作。此外，他自1944年起还致力于医药的研究，经30余年的努力，现有绿素配、宁神、草精油三种药行世，疗效颇佳，并撰有《我学制药的经过》一书。
